Vacature vertalers Engels-Nederlands
Bijgewerkt: 4 augustus 2025
Vacature
Vertalers Engels-Nederlands
Wat ga je doen?
Vanuit onze missie streven we ernaar om een zo breed mogelijk publiek te bereiken. Om die reden willen we belangrijke buitenlandse artikelen en videomateriaal zoveel mogelijk in het Nederlands aanbieden. Het vertaalteam is daarom een belangrijk onderdeel binnen onze stichting.
In deze functie word je onderdeel van de redactie. Het vertaalteam is gezamenlijk verantwoordelijk voor een correcte Nederlandse vertaling van geselecteerde Engelstalige artikelen en of videoclips. We hebben de lat hoog liggen. Vertaalde artikelen publiceren wij op onze eigen website voorwaarheid.nl. Ondertitelde video’s worden geplaatst op onze website www.videowaarheid.nl.
Vertaalwerk is veelal tijdrovend. Daarom vragen we in het profiel ook om de nodige beschikbare tijd.
Wij zoeken een enthousiaste vrijwilliger die:
- de Engelse taal uitstekend beheerst;
- de Nederlandse taal in geschrift uitstekend beheerst;
- accuraat is;
- volhardend is;
- ca. 12 uur per week beschikbaar is, verdeeld over meerdere dagen;
- in teamverband kan werken;
- snel kan schakelen;
- bekend is met het werken met google-documenten of bereid is om dit te leren;
- (enige) achtergrondkennis heeft van wat er op dit moment speelt in de wereld;
- uiteraard een grote affiniteit heeft met VoorWaarheid.